Глубинный смысл слов русского языка. Глагол «преодолеть»
Разговаривая на нашем родном языке, читая и печатая русские тексты, мы употребляем множество слов. И при этом относимся к ним, как к чему-то привычному и обыденному. Мы совершенно не замечаем тот глубинный смысл, который заложен в каждом русском слове. Однако, если начать «зреть в корень» слов, то может открыться целый пласт информации, недоступной или неясной нам ранее. Такое «исследование» интересно не только теоретически, но и практически: ведь разбираясь в значении каждого слова, невольно познаёшь небольшую частичку «жизненной философии».
Однако, перейдём от теории к практике. В данной заметке будем разбирать глубинный смысл глагола «преодолеть». Каково его значение?
Смысл в структуре
Структура этого глагола такова: «преодолеть – пре – о – долеть». То есть, получается, что есть некая словесная конструкция, состоящая из «долеть» с двумя приставками. Однако в современном русском языке глагола «долеть» нет. Зато есть родственное ему слово – «доля», которое имеет два значения. Во-первых, «доля» означает часть чего-либо. Во-вторых, это слово может пониматься как «участь» или «судьба». Как тут не вспомнить «Бородино» М. Ю. Лермонтова: «плохая им досталась доля»?
В последнее время мы часто употребляем слово «карма», как итоговую сумму хороших и плохих поступков человека, его семьи или целого народа, от которой зависит качество жизни. Но ведь в том же самом смысле можно употреблять и слово «доля»! Его можно понимать и как часть общей судьбы семьи и народа, так и свою судьбу. Впрочем, рассуждение на эту тему требует отдельной заметки.
Вернёмся, однако к нашему несуществующему глаголу и посмотрим, какой смысл он приобретает, принимая приставку «о» и становясь глаголом «одолеть». И здесь мы видим тоже два значения. Первое – это «смочь, победить», при условии, если он используется в активном залоге. Например, «они одолели врага», «она, наконец-то, одолела эту книгу».
Второе значение – это подвергнуться чему-либо или проиграть в каком-либо соревновании. В этом случае глагол используется в пассивном залоге. Примеры: «меня одолел сон», « в сражении враги нас одолели» или «нас одолели слепни и комары». Можно сказать, что первое значение глагола «одолеть» — это подвергнуть кого-либо или что-либо его судьбе, его участи. А второе значение этого глагола – подвергнуться самому (или самим) своей судьбе, своей участи.
Теперь давайте рассмотрим глагол «преодолеть» полностью. Он состоит из приставки «пре» и глагола «одолеть» во втором значении. Да-да, именно во втором, ниже станет понятно почему.
Приставка «пре» — это сокращённая приставка «пере». Она может образовывать глаголы с разными значениями. Но в данном случае она имеет смысл «изменения направления действия». То есть, кого-то одолевают некие внешние факторы. Например, сонливость, усталость или страх. Эти внешние условия задают направление действия для данного человека: либо лечь спать, либо отдохнуть, либо отступить от намеченной цели. А «преодолеть» (или «переодолеть») как раз и означает изменение направления на противоположное. Иначе говоря, пересилить то, что «одолевает» человека, подвергая его определённой участи.
Подводя итог, можно сказать, что в глубинном смысле глагола «преодолеть» заложено то, что судьба вполне поддаётся корректировке. И это не то что непременно случится, а результирующая действий самого человека и внешних обстоятельств. И мы видим, что будущее – многовариантно, и во многом зависит от человека.
Похожие статьи:
Зачин, присказка и концовка в структуре сказок
А ведь правда — доля, преодолеть, то есть победить судьбу. Очень интересная статья, благодарствую :))
Женя, спасибо за отзыв, рада, что наше толкование значения слова «преодолеть» понравилось.
а) вспомогательная часть связка (глагол в спрягаемой форме) выражает грамматическое значение (время и наклонение); б) основная часть именная часть (имя, наречие) выражает лексическое значение.