Детективы Луизы Пенни в хронологическом порядке

Луиза Пенни автор книг про инспектора Гамаша

С книгами Луизы Пенни я познакомилась совсем недавно — прочитала положительный отзыв на Озоне и решила купить. Первым прочитанным детективом была «Убийственно тихая жизнь», и я поняла, что это совершенно мой автор. Ее романы созданы в лучших английских традициях, хоть сама она и канадка :). Никаких ужасов, никаких смакований кровавых подробностей — все интеллигентно, не спеша, но при этом есть и увлекательная интрига, и юмор, и прекрасный слог, и герои, вызывающие симпатию. Много цитат шикарных, как из самой книги, так и цитирование великих людей. Кстати, писать Луиза Пенни начала в солидном возрасте, ее первая книга увидела свет, когда писательнице было 47.

После первой книги я, не глядя, купила «Час расплаты», с восторгом прочитала. Она была издана в 2016 году. Нет, конечно, главные интриги других книг серии не раскрываются, но я поняла, что все-таки, цикл про Армана Гамаша надо читать по порядку, так будет интереснее и правильнее. Поэтому далее вы найдете весь список произведений в хронологической последовательности. На данный момент переведено на русский язык и опубликовано 15 прекрасных романов.

 

Итак, все книги по порядку:

 

  1. «Убийственно тихая жизнь» — в ней читатель знакомится и с милой деревушкой «Три сосны», и первый раз встречается с инспектором Гамашем. Дебют Луизы Пенни как писательницы в 2005 году.

 

2. «Смертельный холод» — в России эту книгу выпустили под альтернативным названием, Dead Cold, в оригинале она назвалась «A Fatal Grace», «Последняя милость». Год выпуска — 2008 г.

 

3. «Самый жестокий месяц», в оригинале «The Cruelest Month», написана тоже в 2008 г. В этой книге Гармаш расследует почти мистическую смерть — участница спиритического сеанса внезапно умирает.

 

4. «Каменный убийца», в оригинале было 2 названия  «The Murder Stone», а в Штатах книгу почему-то опубликовали под своим названием «A Rule Against Murder «. Вышла в 2009 году. Сюжет этого романа разворачивается уже не в «Трех соснах», а в гостинице в канадской глубинке, куда инспектор приехал отдохнуть с женой.

 

5. «Жестокие слова», этот детектив вышел,как и предыдущий, в 2009 г, в оригинале «The Brutal Telling». Повествование снова возвращается в знакомую деревушку. Гамаш расследует убийство в лесной хижине.

 

6. Книга «Хороните своих мертвецов» ( выпущена в 2010 году, на англ. Bury Your Dead) — большинство читателей считают ее лучшим произведением Луизы Пенни. Здесь будет больше эмоциональных моментов и психологической глубины (хотя мне все ее книги кажутся мудрыми и глубокими).

 

7. «Разные оттенки смерти» (создана в 2011 году, A Trick of the Light) — в этой книге читатель встретит хорошо знакомых героев и сможет погрузиться в мир искусства вместе с инспектором Гамашем, ведь  подозревается в убийстве его друг, художница Клара Морроу.

 

8. «Эта прекрасная тайна»(в оригинале The Beautiful Mystery)  — книга написана  в 2012 году. Здесь расследование проходит в древнем монастыре. И читатель сможет не только насладиться интригой и тайной, но и узнать много нового о религии и духовности. Кстати, на эту книгу больше всего противоположных отзывов. Кому-то она показалась вдохновляющей, а кому-то слишком сентиментальной и скучной. Наверное, большинство читателей просто обиделось на отсутствие знакомых героев, так как действие романа на этот раз вынесено за пределы уютной деревушки.

 

9. «Время предательства» (в английском варианте How the Light Gets In), создана в 2013 году. В этом романе действие вновь переносится в «Три сосны», а инспектору Гамашу приходится не только расследовать убийство, но и столкнуться с предательством друга и интригами на работе.

 

10. Книга «Долгий путь домой», англ. The Long Way Home, написана в 2014 году. Как мы видим, писательница несколько снизила темп, и пишет теперь лишь по одному детективу в год. В этом романе Арман Гамаш окончательно обосновывается в «Трех соснах». Ему нужна передышка и после тяжелого ранения, и после всех произошедших событий в полиции Квебека, закончившихся его отставкой. Но, разумеется, спокойно отдохнуть ему не удастся — у его соседки, Клары Морроу, пропал муж.

 

11. Роман «Природа зверя», The Nature of the Beast , оригинал издан в 2015 году. Знакомые декорации, любимые персонажи. Инспектор расследует пропажу 9-летнего мальчика. Поклонники отмечают, что это произведение — одно из самых мрачных у Луизы Пенни. Любители триллеров — добро пожаловать 🙂

 

12. Детектив «Час расплаты», 2016 год, оригинальное название «A Great Reckoning». В ней Гармаш снова выходит на работу, теперь он руководит полицейской академией. Его предшественники создали «инкубатор для монстров», и он пытается все исправить. Параллельно расследуя убийство, случившееся в стенах академии, когда сам инспектор оказывается главным подозреваемым. А еще читатели наконец-то узнают, почему деревушки «Три сосны» нет ни на одной из карт.

 

13. Роман «Стеклянные дома» (написан в 2017, переведен на русский в 2019). В деревне 3 сосны жители празднуют Хэллоуин. На вечеринке появляется незнакомец в черной мантии — он изображает испанского кобрадора — человека, собирающего долги (современный аналог коллектора). После праздника в церквушке находят труп незнакомой женщины.

 

14. «Королевство слепых» (год создания 2018, в России книга была издана в 2020 г.).  Армана Гамаша приглашают приехать на незнакомую ферму, где нотариус сообщает ему, что он назначен душеприказчиком совершенно незнакомой ему женщины. Покойная была простой уборщицей, но почему-то считала себя баронессой, владеющей многомиллионным состоянием. Затем погибает один из наследников и находится еще одно странное завещание, написанное более века назад.

 

15. «Очень храбрый человек». Последняя из книг, переведенная на данный момент (написана автором 2019 году, в России издана в 2021). Инспектор Гамаш расследует пропажу беременной женщины, одновременно пытаясь справиться с последствиями наводнения  «Трех соснах» и обезвредить недоброжелателей, клевещущих на него в соцсетях.

Пока не переведены на русский:

 

1.»Палач» (The Hangman). Эта очень необычная книга, созданная еще в 2011 году, но я не уверена, что ее когда-нибудь переведут на русский. Она тоже про инспектора Гамаша, но была написана для «малограмотных взрослых». Такая обучающая, что ли, литература. Оказывается, в Канаде около 40 % малограмотного взрослого населения. И Луиза Пенни для них написала роман с интересным сюжетом, но простым, понятным языком.

2.»Все зло уже здесь» или можно перевести как «Дьявол уже здесь» (All The Devils are Here). На английском языке издана в 2020 году. На крестного отца Армана, миллионера Стивена Горовица, совершено покушение. Он в тяжелом состоянии находится в больнице. Инспектор едет во Францию и погружается в прошлое Стивена, которое хранит множество зловещих тайн.

3. Роман «Безумие толпы» (The Madness of crowds). Написан в 2021 году. Арману Гамашу поручают обеспечить безопасность приглашенного профессора, Эбигейл Робинсон, которая будет читать лекцию в соседнем университете. Узнав тему лекции, Гамаш просит отменить ее. В результате профессор убита, а инспектору приходится искать убийцу и разбираться с последствиями массовых беспорядков, вызванных злополучной лекцией.

И есть еще одно произведение, которое Луиза Пенни написала в соавторстве с Хиллари Клинтон, называется оно «Государство террора». Эта книга не про инспектора Гамаша, а относится к жанру «политический триллер» — про американское правительство и его международную деятельность. Роман увидит свет только в октябре 2021 года, ну а у нас появится, если вообще появится, гораздо позднее. Думаю, самое ранее, годика через 2.

Не жадничаем, делимся в соцсетях, если статья оказалась полезной:

46 Комментарии

  1. Татьяна

    Какая же она великолепная женщина! Красавица с чарующей улыбкой. Я, Екатерина, с Вами совершенно согласна, ее детективы шедевральны. Уже дочитала почти до половины серию про Гамаша и до сих пор не разочаровалась. Увлекательно и мудро.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Да, она потрясающая. Внутренняя красота совпадает с внешней.

    2. Любовь

      Я прочитала все книги про Гамаша, включая Королевство слепых и надеюсь, что серия продолжится. С нетерпением жду новые книги.

      1. Ekaterina (Автор записи)

        Любовь, уверена, что продолжится. Как Вам, кстати, «Королевство слепых», понравилась?

  2. Дарена

    А вы не знаете, у нее другие книги есть, не про Гамаша?

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Дарена, ну если верить информации из Википедии, то нет. Пока нет. Только серия про Гамаша.

  3. Наталия

    Я давно являюсь поклонницей Луизы Пенни, с 2015 года. Пишет также мудро и спокойно, как Фэнни Флэг или Энн Тайлер. Жаль, что все эти женщины не из нашей страны.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Наталия, я думаю, что и у нас, если поискать, можно найти хороших и мудрых писательниц.

  4. Лапуся

    Мне тоже нравится, что без крови и прочей дряни ее книжки. А то сейчас модно детективы писать ну просто душераздирающие, эти «элементы триллера» пихают везде. Здесь можно спокойно насладиться ходом расследования, интригой и отношениями, хорошими и добрыми отношениями между людьми. Которые сейчас так редко встретишь.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Лапуся, согласна. Тоже не люблю триллеры. Но видимо, у тех, кто их любит, слишком легкая и спокойная жизнь, раз не хватает острых ощущений. А мне жесткача и в жизни предостаточно. Поэтому книги я выбираю, чтобы за чтением можно было отдохнуть душой. У Луизы Пенни как раз такие 🙂

  5. Марина

    Спасибо. Тоже думаю, надо по порядку читать. Я вот начала вразброс и хоть полностью сюжет не раскрывается, намеки то тут, то там о том, что происходило, встречаются. И уже не так интересно читать.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Марина, да, я тоже пришла к выводу о «порядочном чтении» 🙂

  6. Лилия

    Если говорить о российских авторах, немного близка к стилю Луизы Пенни ранняя Т.Устинова, но немного

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Лилия, Устинову не читала, к сожалению, но спасибо за Ваш комментарий.

  7. Катя

    Спасибо, я прочла у Луизы Пенни только «убийственно тихую жизнь», ее давали по какой-то акции бесплатно в Литресе, но все остальные книги тоже хочу прочитать, она мне понравилась.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Катя, читайте, уверена, Вы не будете разочарованы. К тому же, у нее что ни книга, то премия, редкий писатель может таким похвастаться.

  8. ledi

    Луиза Пенни классно пишет, завидую тем, кто только начал ее читать.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Леди, да, у них море удовольствия впереди.

  9. Jeffery

    спасибо. Нравятся ее детективы, но пока не все прочитал.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Пожалуйста 🙂 Не торопитесь, растяните удовольствие :))

  10. Dab

    да, растяните удовольствие, прекрасные детективы.

  11. Лариса

    спасибо, читаю по вашему плану.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Лариса, пожалуйста, приходите еще 🙂

  12. Тамара

    Обожаю читать детективчики на досуге! А что еще делать летом?

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Тамара, да, детективы захватывают и помогают отвлечься. А уж летом — и на пляже можно почитать, и в автобусе, и в самолете, и на даче.

  13. Василиса

    Ух ты, политический триллер, да еще и в соавторстве с Хиллари Клинтон. Думаю, это будет бомба.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Василиса, думаю, Вы правы. Хиллари решила войти в историю, раз уж президентом стать не удалось. И выбрала отличного соавтора, мудрое решение.

  14. Ирина

    Эх, еще столько непереведенных книг. И да, обычно как-то медленно идет процесс, переведут где-то года через два, Вы все правильно написали.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Ирина, да, поклонники рвут и мечут. Уже читала недовольные отзывы по поводу медлительных издателей на Литресе.

  15. Мария

    Спасибо, наконец-то полный список всех книг Луизы Пенни на данный момент. Очень жду продолжения.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Мария, рада, что статья понравилась, спасибо за Ваш отзыв.

  16. Зюзя

    Я смотрю, все комментарии только от женщин. Выходит, мужчинам Луиза Пенни совсем не нравится?

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Зюзя, они все читают Ю Несбе 🙂 . А Пенни, да, скорее для женщин пишет.

  17. Ната

    Тоже читала аннотацию на сайте Луизы Пенни на английском, на роман «Безумие толпы», и показалось мне, что там про нашу короновирусную эпидемию шла речь, именно на эту тему лектор готовила лекцию. Было бы интересно узнать, что моя любимая писательница думает по поводу всего этого коронобесия.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Ната, очень даже возможно. горячая такая тема, подходит для бестселлера.

  18. Larry

    Ух ты, спасибо за такой полный список. С нетерпением жду «Безумие толпы» и «Дьявол уже здесь».

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Larry, пожалуйста. Сама с удовольствием прочла бы новинки. Надо ждать.

  19. Bobby

    Тоже недавно открыла для себя Луизу Пенни, очень нравятся ее детективы. Интрига прекрасно прописана, но при этом они совсем (не совсем, а скажем так, не очень страшные). А то бывает начитаешься и потом из дома страшно выйти вечером.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Бобби, да, читаешь многих современных авторов и кажется, что их главная задача — до смерти напугать читателя.

  20. Коленкина

    Отличная серия женских детективов для всех возрастов — и я, и моя дочка, и внучка — фанаты Луизы Пенни. И пишет интересно, и цитат много замечательных, и нет никаких розовых соплей.

  21. sky

    Луиза Пенни создала в Трех соснах прекрасный мир, добрых и отзывчивых людей. Доброты так мало в нашем современном мире, поэтому ее книги столь популярны.

  22. Mirna

    Моя любимая писательница, думаю, лучшая из всех современных. Ее произведения станут классикой, помяните мое слово.

  23. Howard

    Писательнице удалось создать в образе Армана Гамаша идеального полицейского — доброго, но справедливого, мудрого, но умеющего обозначать границы. К тому же, идеального отца и мужа.

  24. Marfa

    Закупилась электронными книгами Луизы Пенни, жду не дождусь отпуска — буду читать и кайфовать. Вам спасибо за статью.

    1. Ekaterina (Автор записи)

      Marfa, тогда приятного отдыха 🙂 Читая эти книги и правда отдыхаешь душой.

  25. Зина

    Спасибо, читаю, очень нравится.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *